Перевод: с французского на русский

с русского на французский

épier l'occasion

См. также в других словарях:

  • épier — 1. (é pi é) v. n. Monter en épi. •   Les gelées du printemps endommagent le seigle lorsqu il est nouvellement épié et en lait, BUFF. Exp. sur les végét. 4e mém..    Il se conjugue avec l auxiliaire avoir, quand il marque l action : le blé a épié… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • épier — 1. épier [ epje ] v. intr. <conjug. : 7> • espier XIIIe; de épi ♦ Rare Monter en épi. Les blés vont épier. épier 2. épier [ epje ] v. tr. <conjug. : 7> • espier « trahir » 1080; frq. °spehôn;cf. all. spähen 1 ♦ ( espier XII …   Encyclopédie Universelle

  • ÉPIER — v. a. Observer secrètement et adroitement les actions, les discours de quelqu un, ou ce qui se passe en quelque lieu. On les a mis auprès de ce jeune prince pour épier ce qu il fait. Prenez garde à ce que vous direz, on vous épie, vous êtes épié …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • occasion — [ ɔkazjɔ̃ ] n. f. • 1174; lat. occasio 1 ♦ Circonstance qui vient à propos, qui convient. Une occasion inespérée. C est « une belle occasion à saisir » (Martin du Gard). ⇒ aubaine, chance, fam. occase, opportunité. Loc. Saisir l occasion par les… …   Encyclopédie Universelle

  • aguet — ⇒AGUET, subst. masc. A. Vieilli 1. Au sing. Action de guetter, d épier; p. ext. embuscade : • 1. La mère, l épouse, la fille, la sœur possèdent un sens divinatoire pour démêler la réticence dans nos discours le plus naturellement débités, et,… …   Encyclopédie Universelle

  • AFFÛT — s. m. Machine de bois ou de métal servant à supporter ou à transporter une pièce d artillerie. Il y a des affûts non mobiles, des affûts roulants, des affûts glissants. Affût de canon. Affût de campagne. Affût de place. Affût de batterie de côte …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AFFÛT — n. m. Machine de bois ou de métal servant à supporter ou à transporter une pièce d’artillerie. Il y a des affûts non mobiles, des affûts roulants, des affûts glissants. Affût de canon. Affût de campagne. Affût de place. Affût de batterie de côte …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • affûter — [ afyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; « poster, disposer, mettre en état » XIIe; de à et fût 1 ♦ Aiguiser (un outil tranchant) en reconstituant le profil de coupe. Affûter des couteaux, des scies. ⇒ affiler. 2 ♦ (1906) Sport Préparer… …   Encyclopédie Universelle

  • affût — AFFÛT. s. m. Machine de bois servant à poser, à soutenir le canon, à le faire avancer ou reculer. Affût de canon. Poser le canon sur son affût.Affût, en termes de Chasse, signifie L endroit où l on se poste pour attendre le gibier à la sortie du… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • guetter — [ gete ] v. tr. <conjug. : 1> • guaitier 1080; frq. °wahtôn « veiller » ♦ Surveiller avec attention (pour se prémunir contre un danger, pour attendre un événement que l on prévoit ou espère). 1 ♦ Observer pour surprendre. ⇒ 2. épier. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • espion — espion, ionne [ ɛspjɔ̃, jɔn ] n. • 1380; it. spione, de spiare « épier » 1 ♦ Vx Personne chargée d épier les actions, les paroles d autrui pour en faire un rapport. ⇒ mouchard, sycophante. « À peine à cinquante pas du château, j aperçois mon… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»